المناهجشاهد. جرّب. أتقن.⌕
الثاني المتوسطلغتي الخالدة · الجزء الأول

الوحدة 2 · ص 177–187

تحويل نص سردي إلى حواري

نحافظ على الشخصيات والأحداث عند نقل كلام الراوي إلى أصوات متحاورة.

ما يتغير وما يبقىحوار يخدم الحدث

٠١ / أفهم الفكرة

قراءة مركّزة

ما يتغير وما يبقى

السرد يخبرنا عما فعلته الشخصيات، والحوار يجعلها تتكلم مباشرة. نحتفظ بالمشكلة والتتابع والنتيجة، ونغير الضمائر وصيغ القول بما يناسب المتحدث، مع بقاء وصف موجز يحدد المشهد عند الحاجة.

مستند إلى ص 177–182

حوار يخدم الحدث

لا نضيف أسئلة لمجرد الإكثار من الكلام. كل دور ينبغي أن يكشف معلومة أو يدفع الحدث. نخطط ثم نكتب مسودة ونراجع ترتيبها ووضوح أسماء المتكلمين واللغة والترقيم.

مستند إلى ص 183–187

٠٢ / أختبر فهمي

أجيب ثم أقارن

دوّن إجابتك أولاً. النموذج وجه ممكن للإجابة، والمعايير تساعدك على المراجعة دون تصحيح آلي.

1. حول هذا السرد الأصلي إلى حوار من ثلاثة أدوار دون تغيير الحدث: «سأل سامي صديقه عن كتابه. أخبره الصديق أنه أعاده إلى المكتبة صباحاً. شكره سامي».

2. أضاف محرر عند تحويل قصة إلى حوار شخصية جديدة حلت المشكلة بدلاً من شخصية القصة. هل بقي التحويل أم صار اقتباساً حراً؟ ولماذا؟

٠٣ / ورشة اللغة

من الراوي إلى المسرح

اكتب سرداً أصلياً من 60 كلمة عن استعارة أداة وإعادتها، ثم حوّله إلى حوار من 8–10 أدوار.

يمكن تمثيله أو قراءته بصمت؛ الأداء الصوتي ليس شرطاً لإنجاز الكتابة.

خطة الإنجاز

  1. ثبت الأحداث في قائمة قصيرة
  2. حوّل القول إلى خطاب مباشر
  3. قارن النسختين واحذف الإضافات التي تغير الحدث

علامات نجاحي

المؤشرات إقرار منك بالمراجعة، وليست حكماً على صحة المحتوى.

جرّب ترتيب الفقرة أو الأحداث

ضع كل جملة أو حدث في سطر مستقل في المسودة الأولى، ثم حمّله هنا. حرّك الأسطر بلوحة المفاتيح أو الأزرار، وطبّق الترتيب على الصياغة المنقحة.