المناهجشاهد. جرّب. أتقن.⌕
الثاني المتوسطلغتي الخالدة · الجزء الأول

الوحدة 3 · ص 258–267

تحويل نص حواري إلى سردي

ننقل الحوار إلى رواية مترابطة تحافظ على الحدث وتغير الضمائر وصيغ القول بدقة.

من الكلام المباشر إلى الراويالأمانة مع الصياغة الجديدة

٠١ / أفهم الفكرة

قراءة مركّزة

من الكلام المباشر إلى الراوي

نحدد المتحاورين والمكان والزمان والأحداث، ثم نحول الأدوار إلى جمل يخبر بها الراوي. يجوز الإبقاء على قول قصير إذا خدم الغرض، لكن التحويل لا يكون مجرد حذف أسماء المتكلمين.

مستند إلى ص 258–261

الأمانة مع الصياغة الجديدة

نحافظ على المشكلة والتتابع والنتيجة، ونراجع الضمائر وأفعال القول والروابط. لا نضيف شعوراً أو واقعة لا يدل عليها الحوار، ونترك مسودة قابلة للتنقيح قبل النسخة الأخيرة.

مستند إلى ص 262–267

٠٢ / أختبر فهمي

أجيب ثم أقارن

دوّن إجابتك أولاً. النموذج وجه ممكن للإجابة، والمعايير تساعدك على المراجعة دون تصحيح آلي.

1. حول الحوار الأصلي إلى سرد في جملتين: ندى: هل وجدتِ الدفتر؟ هدى: نعم، وجدته في المكتبة وسأعيده إلى صاحبته. ندى: شكراً على أمانتك.

2. أضاف المحول عبارة «كانت هدى خائفة جداً» رغم خلو الحوار من دليل عليها. كيف تراجع العبارة؟

٠٣ / ورشة اللغة

نسختان وميزان أمانة

اكتب حواراً أصلياً من ستة أدوار عن حل خلاف على دور في عمل جماعي، ثم حوله إلى سرد من 100 كلمة تقريباً.

لا تنسب الحوار التخيلي لشخصية تاريخية حقيقية.

خطة الإنجاز

  1. حدد الأحداث الأساسية
  2. حوّل القول والضمائر
  3. راجع النسختين وحدد ما بقي وما تغير

علامات نجاحي

المؤشرات إقرار منك بالمراجعة، وليست حكماً على صحة المحتوى.

جرّب ترتيب الفقرة أو الأحداث

ضع كل جملة أو حدث في سطر مستقل في المسودة الأولى، ثم حمّله هنا. حرّك الأسطر بلوحة المفاتيح أو الأزرار، وطبّق الترتيب على الصياغة المنقحة.